言の葉

渋谷で日本語Tシャツを着ている白人男性を見かける。ニューヨークで日本語Tシャツが流行っているとか何処かで読みましたがホントなのかな？そのTシャツに書かれていた言葉は「やぶれかぶれ」。うん、微妙な死語感をかもしていてなかなか格好いいんじゃ？他にどんな言葉が良いかなとしばし考えて思いついたのが「しっちゃかめっちゃか」。なんだかノリの良い外人さんに似合いそうです。私は着ないけどね・・・。