Hollaback?

Gwen Stefani Gwen Stefaniグウェン・ステファニ)の『Hollaback Girl』のPVで、Gwenが「Super カワイイ!」と言っています(よね?)。「かわいい」って日本語は、アメリカで外来語として定着しているのでしょうか?それに、「Super」を明らかに「チョー」と同じニュアンスで使っていますね。Gwenが日本贔屓なだけなのか、日常的に使われているのか、ちょっと気になります。
Amazonで検索する