「話しているらしい、こんな感じで、ヨーダは、例えば」

　テレ東で放送していた『SHOWBIZ COUNTDOWN』で紹介されていて初めて知ったのですが、『スター・ウォーズ』のヨーダは、片言の英語で話しているんだとか。文法のおかしい日本語は読みづらいので、字幕版での再現は難しいにしても、吹き替え版では再現してもよかったのでは？いつかでるであろう全６作のDVDボックスには、片言ヨーダバージョンも収録して欲しいですね。
Amazonで検索する